Итак, перед вами два предложения: I don’t have no ideas how to do it.

I don’t have any ideas how to do it. Согласно правилам английского языка, правильно составлено только второе предложение, так как двойное отрицание (don’t + no) считается недопустимым. Тем не менее, в бытовом английском вы вполне можете встретить и первый вариант. Вообще, это сложно назвать упрощением языка, старый вариант английского использовал двойное отрицание, так что, это скорее возвращение былых традиций.

We don’t need no education

We don’t need no thought control

No dark sarcasm in the classroom

(Pink Floyd – Another Brick in the Wall)